-
1 revenge
I [rɪ'vendʒ]1) (punitive act) vendetta f.in revenge for sth. — per vendicare qcs.
to take o get one's revenge — ottenere o ricevere vendetta
2) (getting even) rivincita f.••II [rɪ'vendʒ]revenge is sweet — = vendicarsi dà soddisfazione
to revenge oneself — vendicarsi (on di, su)
* * *[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) vendetta2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) vendetta2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) vendicarsi (di)* * *revenge /rɪˈvɛndʒ/n. [u]1 vendetta: to do st. for revenge, fare qc. per vendetta; He did it in revenge for his brother's murder, lo ha fatto per vendicare l'omicidio del fratello; He wanted revenge for his son's death, voleva vendicarsi della morte del figlio; to take revenge on (o against) sb., vendicarsi di q.2 desiderio di vendetta; spirito vendicativo: He was motivated by revenge, era motivato dal desiderio di vendetta3 ( al gioco) rivincita: to give sb. his revenge, dare la rivincita a q.; He is looking for revenge, vuole rifarsi della sconfitta; to have one's revenge, prendersi la rivincita● a revenge attack, un'aggressione a scopo di vendetta.(to) revenge /rɪˈvɛndʒ/v. t.vendicare; vendicarsi di: to revenge an injustice, vendicarsi di un'ingiustizia; to revenge one's father, vendicare il proprio padre; to revenge an offence [an insult], vendicare un'offesa [vendicarsi di un'ingiuria]revengern.vendicatore, vendicatrice.* * *I [rɪ'vendʒ]1) (punitive act) vendetta f.in revenge for sth. — per vendicare qcs.
to take o get one's revenge — ottenere o ricevere vendetta
2) (getting even) rivincita f.••II [rɪ'vendʒ]revenge is sweet — = vendicarsi dà soddisfazione
to revenge oneself — vendicarsi (on di, su)
-
2 revenge re·venge
[rɪ'vɛndʒ]1. n2. vtto revenge o.s. (on sb) — vendicarsi (su qn)
-
3 thirst
I [θɜːst] II [θɜːst]* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) sete2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) sete2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) avere sete- thirsty- thirstily
- thirstiness* * *[θɜːst]1. nsete f2. vi* * *thirst /ɵɜ:st/n. [uc]sete ( anche fig.): to die of thirst, morire di sete; a thirst for knowledge [for pleasure], sete di conoscenza [di piacere]; to quench (o to satisfy) one's thirst, appagare la sete; dissetarsi; to give sb. a thirst, far venire sete a q.; (fam.) to have a thirst, aver desiderio di bere qc. NOTA D'USO: - avere sete-.(to) thirst /ɵɜ:st/v. i.(lett. o arc.) avere sete; essere assetato ( anche fig.): to thirst for revenge (lett.: after revenge), essere assetato di vendetta● to thirst for a cool drink, aver voglia di bere qc. di fresco.* * *I [θɜːst] II [θɜːst] -
4 vow
I 1. [vaʊ]2.to be under a vow of silence — (secrecy) avere giurato di mantenere il segreto
1) relig. voti m.2)II [vaʊ]verbo transitivo giurare [revenge, love]to vow to do — giurare o promettere solennemente di fare; (privately) ripromettersi di fare
* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) voto2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) giurare, fare voto2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) giurare* * *[vaʊ]1. nto take or make a vow to do sth — fare voto di fare qc
2. vt(obedience, allegiance) giurareto vow to do sth/that — giurare di fare qc/che
* * *vow /vaʊ/n.voto; promessa solenne: vow of chastity, voto di castità; marriage vows, promesse matrimoniali; to take a vow, fare un voto; to break a vow, infrangere un voto; to fulfil [to perform] a vow, adempiere [sciogliere] un voto; He made a vow that he would never be vulnerable again, ha giurato di non essere mai più vulnerabile● (relig.) to take the vows, pronunciare i voti; to be under a vow of silence, aver fatto voto di silenzio.(to) vow /vaʊ/v. t.1 far voto di; giurare: to vow vengeance against sb., giurare di vendicarsi di q.; I have vowed that I won't lend him any more money, ho giurato di non prestargli mai più dei soldi● to vow and declare, dichiarare solennemente; giurare.* * *I 1. [vaʊ]2.to be under a vow of silence — (secrecy) avere giurato di mantenere il segreto
1) relig. voti m.2)II [vaʊ]verbo transitivo giurare [revenge, love]to vow to do — giurare o promettere solennemente di fare; (privately) ripromettersi di fare
-
5 payback
['peɪbæk]1) (of debt) rimborso m.2) (revenge) vendetta f.* * *payback /ˈpeɪbæk/n. [cu] (fin.)1 reintegrazione, recupero ( del capitale investito): payback period, periodo di recupero del capitale investito* * *['peɪbæk]1) (of debt) rimborso m.2) (revenge) vendetta f. -
6 requital
[rɪ'kwaɪtl]* * *requital /rɪˈkwaɪtl/n. [u]1 cambio; contraccambio: to receive benefits in requital for one's services, ricevere benefici in cambio dei propri servigi3 rappresaglia; vendetta● to make full requital, ricambiare a usura; ricompensare ampiamente.* * *[rɪ'kwaɪtl] -
7 seek
[siːk] 1.verbo transitivo (pass., p.pass. sought)1) (try to obtain) cercare [agreement, help, means, refuge, solution]; chiedere [backing, permission, redress]; cercare [ revenge]2) (look for) [police, employer] cercare [ person]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. sought)to seek for o after sth. — cercare qcs
- seek out* * *[si:k]past tense, past participle - sought; verb1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) cercare; chiedere2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) cercare•* * *seek /si:k/n.● seek area, area di ricerca □ seek time, tempo di ricerca; tempo di posizionamento ( ai dati, della testina).♦ (to) seek /si:k/(pass. e p. p. sought), v. t. e i.1 cercare; andare in cerca (o alla ricerca) di; ricercare; tentare: He sought shelter from the snowstorm, ha cercato riparo dalla bufera di neve; to seek employment, cercare impiego; to seek one's fortune, andare in cerca di fortuna; They sought to climb Mont Blanc, hanno tentato la scalata del Monte Bianco; Two suspects are sought for murder, sono ricercate due persone sospettate dell'omicidio2 chiedere; richiedere: to seek help from sb., chiedere aiuto a q., cercare l'aiuto di q.; I'll seek advice from my lawyer, chiederò un parere al (o consulterò il) mio legale; to seek pollution damages, chiedere i danni per l'inquinamento3 andare a; darsi a: to seek one's bed, andare a letto; He sought the woods for safety, si diede alla macchia per salvarsi4 ( d'elemento naturale, di strumento) rivolgersi; tendere a: Liquids seek their own level, i liquidi tendono a livellarsi; The compass needle seeks the magnetic north, l'ago della bussola si rivolge al nord magnetico● (lett.) to seek sb. 's life, voler la morte di q. □ to seek a quarrel, cercare d'attaccare lite □ ( Bibbia) Seek, and ye shall find, chi cerca trova (prov.).* * *[siːk] 1.verbo transitivo (pass., p.pass. sought)1) (try to obtain) cercare [agreement, help, means, refuge, solution]; chiedere [backing, permission, redress]; cercare [ revenge]2) (look for) [police, employer] cercare [ person]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. sought)to seek for o after sth. — cercare qcs
- seek out -
8 show
I [ʃəʊ]1) (as entertainment) spettacolo m. (anche teatr. cinem.); (particular performance) rappresentazione f.; rad. telev. trasmissione f.; (of slides) proiezione f.on with the show! — (as introduction) lo spettacolo abbia inizio!
2) comm. (of cars, boats etc.) salone m.; (of fashion) sfilata f.; (of flowers, crafts) mostra f.on show — esposto, in mostra
3) (of feelings) prova f., dimostrazione f.; (of strength) dimostrazione f.; (of wealth) ostentazione f.to make o put on a (great) show of doing ostentare o fare sfoggio di (sapere) fare; he made a show of concern ostentava la sua preoccupazione; to be all show — essere solo apparenza, essere molto fumo e poco arrosto
5) colloq. (business, undertaking)••II 1. [ʃəʊ]to steal the show — teatr. rubare la scena; fig. monopolizzare l'attenzione
1) (present for viewing) mostrare [person, object, photo]; presentare [ fashion collection]; mostrare, fare vedere [ ticket]; [TV channel, cinema] dare [ film]to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn
2) (display competitively) fare sfilare [ animal]; esporre, mettere in mostra [ flowers]3) (reveal) mostrare [ feeling]; esporre [principle, fact]; [ garment] lasciare vedere [ underclothes]; [ patient] presentare [ symptoms]4) (indicate) indicare [time, direction]5) (demonstrate) [ reply] dimostrare, testimoniare [wit, intelligence]; [gesture, gift] dimostrare [respect, gratitude]6) (prove) dimostrare [truth, guilt]to show that — [ document] provare che; [ findings] dimostrare che; [ expression] mostrare che
7) (conduct)to show sb. to their seat — [host, usher] fare sedere qcn.
to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta
8) colloq. (teach a lesson to)2.I'll show him! — (as revenge) gli faccio vedere io! (when challenged) gli farò vedere!
1) (be noticeable) [stain, label, emotion] vedersi2) (be exhibited) [ artist] esporre; [ film] passare•- show in- show off- show out- show up••show a leg! — colloq. giù dal letto!
to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche
to show one's face — colloq. farsi vedere
* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) mostrare2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) vedersi3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) far vedere, presentare4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) mostrare5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) condurre, accompagnare6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) mostrare7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) dimostrare, provare8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) mostrare2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) mostra, spettacolo2) (a display or act of showing: a show of strength.) dimostrazione3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) finta4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) mostra, ostentazione5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) prestazione, prova di sé•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up* * *show /ʃəʊ/n.1 esposizione; mostra; fiera; esibizione; salone: a show of paintings, un'esposizione di quadri; a flower show, una mostra di fiori; a dog [cattle] show, una mostra canina [di bovini]; a sample show, una fiera campionaria; the Motor [the Boat] Show, il salone dell'automobile [della nautica]2 [cu] mostra; esibizione; ostentazione; dimostrazione; sfoggio: a show of affection, una dimostrazione d'affetto; (mil., polit., ecc.) a show of force, un'ostentazione di forza3 [cu] apparenza; finzione; mostra; finta: It's all show!, è tutta una finta!; to do [to say] st. for show, fare [dire] qc. per mostra4 [u] aspetto esteriore; esteriorità; parvenza: He's too concerned with show, si preoccupa troppo delle apparenze; a request with some show of sense, una richiesta che ha qualche parvenza di ragionevolezza5 (teatr.) spettacolo, rappresentazione, rivista; (cinem., radio, TV) proiezione, programma, show: The show begins at nine o'clock, lo spettacolo comincia alle nove; DIALOGO → - Booking online- There's a show at 7.10 or the late show is at 10.30, c'è uno spettacolo alle 21:10 o l'ultimo è alle 22:30; stage show, spettacolo teatrale; TV show, programma televisivo; spettacolo televisivo; quiz show, quiz show; spettacolo a base di quiz6 segno; traccia7 (fam.) affare; azienda; impresa; organizzazione; baracca (fam.): After all, it's your show!, dopotutto, è affar tuo!; He wants to run ( o to boss) the show, vuole essere a capo dell'azienda; vuole comandare lui; You're in charge of the whole show, sei tu il capo della baracca!8 (fam.) affare; cosa; faccenda: a disgraceful show, un brutt'affare; una cosa vergognosa; to give the ( whole) show away, mettere a nudo la faccenda; svelare le magagne; scoprire gli altarini9 (fam., spec. USA) occasione; opportunità: Give him a fair show, dategli l'occasione di mostrare quel che vale (o quel che sa fare)10 (fam.) prova di sé; prestazione; comportamento● (teatr.) show bill, cartellone, manifesto □ show-box, scatola che contiene foto piccanti ( che si vedono attraverso un foro) □ show business ► showbusiness □ ( USA) show biz ► showbiz □ show card ► showcard □ show ground, zona fiera (o fieristica) □ (comm.) show-how, dimostrazione ( di un metodo, ecc.) □ ( nelle votazioni) show of hands, alzata di mano: to vote by (a) show of hands, votare per alzata di mano □ (fam.) show-off, ostentazione, esibizionismo; (fam.) esibizionista, mattatore □ (fam. GB; di persona o personaggio vistosi) show pony, primadonna; primattore □ (leg.) show-up, confronto ( tra l'imputato e la vittima o un testimone); confronto all'americana □ show stopper, (teatr.) canzone (numero, ecc.) che scatena gli applausi; (fig.) cosa eccezionale; capolavoro □ show trial, processo politico ( per dimostrare il potere del governo) □ ( USA) show-window, vetrina, mostra ( di negozio) □ for show, per mostra; per salvare le apparenze □ ( USA) to get a fair show, essere trattato con lealtà (o con equità) □ (fig. USA) to get the show on the road, dare inizio ai lavori (al progetto, alla campagna) □ (fam. antiq.) Good show!, bel lavoro!; bravo!; benissimo! □ to make a show of, far mostra di, fingere di; mettere in mostra; ostentare: He made a show of interest [of accepting my offer], fece finta di essere interessato [di accettare la mia offerta]; to make a show of indifference, ostentare indifferenza □ to make a fine show, fare un bell'effetto; far figura □ a show of solidarity, un gesto di solidarietà □ to be on show, essere in mostra; essere esposto; ( di merce) essere in vetrina □ (fam.) to put up a good [a poor] show, dare una buona [una cattiva] prova di sé; fare una bella [una misera] figura; figurare bene [male] □ (fam.) to steal the show, monopolizzare (o prendersi tutti) gli applausi; fare un successone; essere la star ( di un evento mondano) □ (fam.) Let's get this show on the road!, cominciamo!♦ (to) show /ʃəʊ/A v. t.1 mostrare; far vedere; esibire; mettere in mostra; esporre; presentare a una mostra; dimostrare; indicare; additare; segnare: Show us the garden, mostraci il giardino; I was shown a specimen, mi hanno mostrato un esemplare; Show me how to do it, fammi vedere come si fa; All passengers are to show their passports, tutti i passeggeri devono esibire i passaporti; to show one's goods, mettere in mostra (o esporre) la propria merce; to show paintings, esporre quadri (a un mostra); We are going to show the new spring collection, esporremo la nuova collezione primaverile; He showed neither joy nor sorrow, non ha dimostrato né gioia né dolore; He shows his age, dimostra gli anni che ha; Please show me the way, per favore, indicami la strada!; A barometer shows air pressure, il barometro segna la pressione atmosferica; ( sport: dell'arbitro) to show the red [the yellow] card, mostrare il cartellino rosso [giallo]2 dimostrare; provare; rivelare: This shows you how difficult it is, questo ti dimostra quanto sia difficile; This goes to show that you can do it, ciò sta a dimostrare che sei capace di farlo; The report shows that he did it on purpose, il rapporto prova che l'ha fatto di proposito3 accompagnare; condurre; guidare; portare: to show sb. to the door, accompagnare q. alla porta; DIALOGO → - Showing guest to room- I'll just get someone to show you to your room, chiamo qualcuno che vi accompagni alla camera4 (econ., fin., comm.) far registrare; presentare; accusare: to show a big increase in exports, far registrare un forte aumento delle esportazioni; to show a deficit, presentare un deficit; ( di conti) essere in rosso; The stock market showed a heavy fall yesterday, ieri la borsa ha accusato una forte flessione5 (cinem.) proiettare; (teatr.) rappresentare; programmare; dare (fam.): They're showing a famous film of the 1920s, danno un famoso film degli anni ventiB v. i.2 (fam. USA) farsi vedere; mostrarsi; fare atto di presenza; comparire: Her husband never shows at her at-homes, il marito non si fa mai vedere ai ricevimenti della moglie3 vedersi; essere visibile: The mend doesn't show at all, il rammendo non si vede affatto; Does the scar still show?, si vede ancora la cicatrice?4 (cinem.) essere in programma; essere proiettato: What's showing tonight?, che cosa danno stasera?● to show one's class, fare sfoggio di classe □ (fig.) to show a clean pair of heels, darsela a gambe □ (fig.) to show the cloven hoof, rivelare un'indole malvagia, diabolica □ to show sb. the door, mostrare la porta a q.; mettere q. alla porta □ to show one's face (o head), mostrare la faccia; farsi vedere □ to show fight, mostrarsi bellicoso; accettare il combattimento (o lo scontro); opporre resistenza □ ( sport) to show good play, esprimere un bel gioco □ to show one's hand, scoprire il proprio gioco; (fig.) mettere le carte in tavola, rivelare le proprie intenzioni □ to show a leg, metter giù una gamba dal letto; alzarsi: Show a leg!, giù dal letto! □ (lett.) to show mercy on (o upon) sb., aver pietà di q. □ to show oneself, mostrarsi in pubblico, farsi vedere; dimostrarsi, dar prova d'essere: He showed himself to be clever [a clever student], ha dimostrato d'essere bravo [un bravo studente] □ to show sb. the sights, far vedere a q. le cose più notevoli ( monumenti, ecc.) d'una città (o d'un luogo); fare da cicerone a q. □ to show signs of, dar segno di; dimostrare di □ ( anche fig.) to show one's teeth, mostrare i denti □ (fig. lett.) to show the way, indicare il cammino; aprire la strada (fig.) □ to have nothing to show for all one's efforts [for one's life's work], non avere niente in mano dopo tutti gli sforzi compiuti [dopo una vita di lavoro]; stringere un pugno di mosche (fig.) □ That dress shows your underwear, con quel vestito ti si vede quello che porti sotto □ ( in treno, ecc.) Show your tickets, please, biglietti, prego! □ I'll show you!, ti faccio vedere io! □ (prov.) Time will show, chi vivrà vedrà.* * *I [ʃəʊ]1) (as entertainment) spettacolo m. (anche teatr. cinem.); (particular performance) rappresentazione f.; rad. telev. trasmissione f.; (of slides) proiezione f.on with the show! — (as introduction) lo spettacolo abbia inizio!
2) comm. (of cars, boats etc.) salone m.; (of fashion) sfilata f.; (of flowers, crafts) mostra f.on show — esposto, in mostra
3) (of feelings) prova f., dimostrazione f.; (of strength) dimostrazione f.; (of wealth) ostentazione f.to make o put on a (great) show of doing ostentare o fare sfoggio di (sapere) fare; he made a show of concern ostentava la sua preoccupazione; to be all show — essere solo apparenza, essere molto fumo e poco arrosto
5) colloq. (business, undertaking)••II 1. [ʃəʊ]to steal the show — teatr. rubare la scena; fig. monopolizzare l'attenzione
1) (present for viewing) mostrare [person, object, photo]; presentare [ fashion collection]; mostrare, fare vedere [ ticket]; [TV channel, cinema] dare [ film]to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn
2) (display competitively) fare sfilare [ animal]; esporre, mettere in mostra [ flowers]3) (reveal) mostrare [ feeling]; esporre [principle, fact]; [ garment] lasciare vedere [ underclothes]; [ patient] presentare [ symptoms]4) (indicate) indicare [time, direction]5) (demonstrate) [ reply] dimostrare, testimoniare [wit, intelligence]; [gesture, gift] dimostrare [respect, gratitude]6) (prove) dimostrare [truth, guilt]to show that — [ document] provare che; [ findings] dimostrare che; [ expression] mostrare che
7) (conduct)to show sb. to their seat — [host, usher] fare sedere qcn.
to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta
8) colloq. (teach a lesson to)2.I'll show him! — (as revenge) gli faccio vedere io! (when challenged) gli farò vedere!
1) (be noticeable) [stain, label, emotion] vedersi2) (be exhibited) [ artist] esporre; [ film] passare•- show in- show off- show out- show up••show a leg! — colloq. giù dal letto!
to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche
to show one's face — colloq. farsi vedere
-
9 vicious
['vɪʃəs]aggettivo [ person] vizioso, malvagio; [ animal] pericoloso, selvatico; [attack, price cut] brutale, violento; [power, speech] violento, malvagio; [revenge, lie] crudele; [rumour, sarcasm] maligno* * *['viʃəs](evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) cattivo- viciousness* * *vicious /ˈvɪʃəs/a.1 brutale; malvagio: a vicious crime, un delitto brutale; a vicious punch, un pugno che fa molto male; a vicious kick, un calcio violento; a vicious remark, un'osservazione maligna; a vicious tongue, una lingua viperina; to have a vicious streak, avere una vena di malvagità; a vicious-looking knife, un coltello dall'aria minacciosa (o pericolosa)3 (fam.) terribile; violento: vicious cold, freddo terribile; He has a vicious temper, è soggetto a violenti attacchi di collera4 (lett.) immorale; perverso● vicious circle (o cycle), circolo viziosoviciously avv. viciousness n. [u]. NOTA D'USO: - vicious o viscous?-* * *['vɪʃəs] -
10 get back
1) (return) (ri)tornarewhen we get back — quando ritorneremo, al nostro ritorno
2) (move backwards) tornare indietro, andare indietro, indietreggiareto get back at — vendicarsi di; get back to [sth.]
4) (return to) ritornare a, rientrare a [ house]; ritornare in [office, city]; ritornare a [ point]5) (return to former condition) tornare a [teaching, job]to get back to sleep — tornare a dormire, riaddormentarsi
6) (return to earlier stage) tornare a [main topic, former point]; get back to [sb.]7) (return to) tornare da, ritornare daI'll get right back to you — ti richiamo subito; get [sth.] back
9) (return) (personally) riportare, restituire; (by post etc.) rispedire10) (regain) riavere, recuperare [lost object, loaned item]; fig. riprendere, recuperare [ strength]* * *1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) indietreggiare2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) riottenere* * *1. vt + adv2) (return: object, person) riportare2. vi + advto get back (home) — ritornare a casa, rincasare
to get back to — (start again) ritornare a, (contact again) rimettersi in contatto con
* * *1) (return) (ri)tornarewhen we get back — quando ritorneremo, al nostro ritorno
2) (move backwards) tornare indietro, andare indietro, indietreggiareto get back at — vendicarsi di; get back to [sth.]
4) (return to) ritornare a, rientrare a [ house]; ritornare in [office, city]; ritornare a [ point]5) (return to former condition) tornare a [teaching, job]to get back to sleep — tornare a dormire, riaddormentarsi
6) (return to earlier stage) tornare a [main topic, former point]; get back to [sb.]7) (return to) tornare da, ritornare daI'll get right back to you — ti richiamo subito; get [sth.] back
9) (return) (personally) riportare, restituire; (by post etc.) rispedire -
11 certainly
['sɜːtnlɪ]he certainly got his revenge! — iron. indubbiamente si è preso la sua rivincita!
"are you annoyed? " - "I most certainly am!" — "sei seccato?" - "assolutamente sì!"
* * *1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) certamente2) (of course: You may certainly have a chocolate.) certamente* * *['sɜːtnlɪ]he certainly got his revenge! — iron. indubbiamente si è preso la sua rivincita!
"are you annoyed? " - "I most certainly am!" — "sei seccato?" - "assolutamente sì!"
-
12 wreak
[riːk]verbo transitivo compiere [ revenge] (on su)to wreak havoc o damage on sth. — causare distruzione in, devastare qcs
* * *[riːk]verbo transitivo compiere [ revenge] (on su)to wreak havoc o damage on sth. — causare distruzione in, devastare qcs
-
13 ♦ attack
♦ attack /əˈtæk/n. [uc]1 (mil.) attacco: nuclear attack, attacco nucleare; to come under attack, subire un attacco; essere attaccato; to go on the attack, andare all'attacco; under attack, attaccato; to launch an attack, sferrare un attacco; to repel (o to repulse) an attack, respingere un attacco; concerted attack, attacco concertato; a scathing attack on st., un attacco feroce contro qc.2 assalto; aggressione: knife attack, aggressione col coltello; a revenge attack, un'aggressione a scopo di vendetta3 attacco ( verbale); critiche (pl.): a bitter attack on the Prime Minister, un duro attacco al Primo ministro; open to attack, esposto alle critiche4 attacco, accesso ( di malattia): a heart attack, un attacco di cuore; an attack of nerves, un attacco di nervi; a panic attack, un attacco di panico7 (mus.) attacco.♦ (to) attack /əˈtæk/A v. t.1 (mil.) attaccare6 mettersi a, attaccare a (fare qc.): He attacked his meal at once, si è messo (o ha attaccato) subito a mangiareB v. i. -
14 ♦ (to) entertain
♦ (to) entertain /ɛntəˈteɪn/A v. t.1 intrattenere; divertire3 avere ( in mente, in animo); nutrire; accarezzare: to entertain an idea [a doubt], avere un'idea [un dubbio]; to entertain hopes of success, nutrire speranze di buona riuscita; to entertain feelings of revenge, nutrire sentimenti di vendetta4 (form.) prendere in considerazione; considerare: to entertain a proposal, prendere in considerazione una propostaB v. i.ricevere; avere ospiti: They entertain a great deal, ricevono molto. -
15 ♦ exact
♦ exact /ɪgˈzækt/a.1 esatto; preciso: the exact meaning, il significato esatto; to be exact, per l'esattezza; per essere precisi; esattamente; the exact time, l'ora esatta; exact instructions, istruzioni precise● the exact sciences, le scienze esatte.(to) exact /ɪgˈzækt/v. t.1 esigere; richiedere; pretendere: to exact obedience from sb., esigere obbedienza da q.; to exact payment of a debt, esigere il pagamento d'un debitoexactablea.esigibile. -
16 gangland
['gæŋlænd]nome mala(vita) f.* * *gangland /ˈgæŋlænd/A n. [u](il) mondo della malavita; (l') impero delle gangB a. attr.delle gang; gangsteristico: gangland revenge, vendetta delle gang● gangland boss, boss della malavita.* * *['gæŋlænd]nome mala(vita) f. -
17 ♦ instrument
♦ instrument /ˈɪnstrəmənt/n.1 strumento; apparecchio; arnese; congegno: scientific instruments, strumenti scientifici; (mus.) stringed [wind] instruments, strumenti a corda [a fiato]; musical instruments, strumenti musicali; optical instruments, strumenti ottici; surgical instruments, strumenti chirurgici; precision instruments, strumenti di precisione2 (fig.) strumento; mezzo: to be the instrument of sb. 's revenge, essere lo strumento della vendetta di q.3 (leg.) documento formale; atto notarile (o pubblico); strumento: to sign an instrument, firmare un atto notarile● instrument board, quadro portastrumenti; (autom., aeron.) cruscotto, plancia portastrumenti □ instrument designer, (tecnico) strumentista □ (aeron.) instrument flying, volo strumentale; volo cieco □ (aeron.) instrument landing, atterraggio guidato □ (leg., fin.) instrument of credit, titolo di credito □ to be the instrument of sb. 's death, essere la causa (o essere responsabile) della morte di q. □ (fig.) the instrument of fate, la mano del destino □ (leg.) instrument of transfer, atto di cessione □ (autom., aeron.) instrument panel, plancia portastrumenti; cruscotto □ (autom., ecc.) instrument system, strumentazione.(to) instrument /ˈɪnstrəmənt/v. t.1 (mus.) strumentare; orchestrare2 provvedere di strumenti. -
18 (to) meditate
(to) meditate /ˈmɛdɪteɪt/v. t. e i.meditare; considerare; riflettere: to meditate revenge, meditare la vendetta; We need time to meditate on the matter, abbiamo bisogno di tempo per meditare sulla faccenda. -
19 Montezuma
-
20 reprisal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revenge (Kiss-Album) — Revenge Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 12. Mai 1992 Aufnahme Februar 1991 bis März 1992 Label … Deutsch Wikipedia
Revenge — (also vengeance, retribution, or vendetta amongst others) consists primarily of retaliation against a person or group in response to a real or perceived wrongdoing. Although many aspects of revenge resemble or echo the concept of justice, revenge … Wikipedia
Revenge of the Nerds — Theatrical release poster Directed by Jeff Kanew Produced by … Wikipedia
Revenge (disambiguation) — Revenge may refer to:In entertainment: *The revenge play, a form of tragedy * Revenge (1918 film), a 1918 film directed by Tod Browning * Revenge (film), a 1990 film starring Kevin Costner * Revenge (1999 film), a 1999 film * Revenge (Alfred… … Wikipedia
Revenge-Tour — von Kiss Präsentationsalbum Revenge Anfang der Tournee 23. April 1992, San Francisco, USA Ende der Tournee 20. Dezember 1992 … Deutsch Wikipedia
Revenge Is A Dish Best Served Three Times — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 389 Código de producción JABF05 Guionista(s) Joel H. Cohen Director Michael Polcino Fecha de emisión … Wikipedia Español
Revenge Is a Dish Best Served Three Times — «Revenge is a Dish Best Served Three Times» «Месть блюдо, которое лучше всего подавать трижды» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Revenge of the Mummy — est le nom de plusieurs attractions mêlant montagnes russes en intérieur et parcours scéniques des parcs Universal sur le thème du film de Stephen Sommers La Momie. Bien qu elles portent le même nom, chacune possède son propre parcours[1]. Les… … Wikipédia en Français
Revenge (Eurythmics-Album) — Revenge Studioalbum von Eurythmics Veröffentlichung 4. Juli 1986 Label RCA Records … Deutsch Wikipedia
Revenge (película) — Saltar a navegación, búsqueda Revenge Título La Venganza Ficha técnica Dirección Tony Scott Producción Stanley Rubin Hunt Lowry Guión … Wikipedia Español
Revenge (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Revenge Información personal Origen La Florida, Santiago, … Wikipedia Español
